Portal Educação
Conhecimento para mudar sua vida
(1)
(20)
21 de junho de 2010
A transmissão é feita via internet, porém um fala e ouve e o outro não
A Fonoaudióloga de 42 anos, mestre e doutora em linguística e mídia, Cláudia Cotes, criou o programa TeleLibras, primeiro jornal do Brasil com tradução para todas as pessoas. A transmissão é feita via internet e dois apresentadores aparecem lado a lado no mesmo plano, porém um fala e ouve e o outro não.
As mesmas informações são passadas simultaneamente, mas um âncora apresenta com mensagem falada e o outro por Libras. O TeleLibras tem o compromisso de ir além da notícia e pretende alcançar todos os públicos, sem distinção.
Hoje, no Brasil, existem aproximadamente seis milhões de surdos e cinco milhões de cegos, e estas pessoas são praticamente excluídas dos sistemas de informação. Segundo a idealizadora do TeleLibras o desafio do projeto é oferecer acesso à informação a todos que necessitam.
Ela revela que a ideia em criar um veículo de comunicação com esta finalidade aconteceu depois de uma conversa com uma amiga com deficiência auditiva. A queixa era que as pessoas com problemas de surdez não compreendiam os noticiários de TV.
Segundo a fonoaudióloga e tutora do Portal Educação, Carolina Cysne, a iniciativa de Claúdia Cotes é um exemplo que deve ser seguido. “As pessoas devem ser mais solidárias a causas como essa. O acesso à informação é um direito que não pode ser limitado apenas aos que não possuem deficiência”, diz a tutora.
Fonte: Assessoria de Imprensa
Comentários
(1)
(20)
